- dyra
- dyra; dyr'a
Grammatical information: f. ā; f. jā
Proto-Slavic meaning: `hole'
Page in Trubačev: V 205Russian:dyrá `hole, gap' [f ā]Old Russian:dyrja `hole' [f ā]Polabian:dară `hole, prison' [f ā]Indo-European reconstruction: dr(H)-Comments: In the ESSJa, it is argued that Ru. dyrá, which occurs alongside dirá (-> * dira), results from secondary ablaut (starting from *dъr- instead of of *dьr- `tear'. The same is suggested for -> *dura. It seems to me that such a scenario requires that there existed a formally and semantically similar root. In this particular case the root of Lith. dùrti `stab, push' has often been mentioned, but more often than not (e.g. Vasmer s.v. dyrá, Fraenkel LEW: 113, Sɫawski SEJP I: 208) the latter root is considered etymologically identical. This implies that already in Balto-Slavic both *dir- and *dur- functioned as the zero grade of *der- `tear'. Here I would like to adopt a more agnostic attitude, i.e. I prefer to separate forms belonging to the "u" ablaut series provisionally from *der- `tear'. Note that Baltic *duris firmly acute, while in the case of the verb `to tear' there are many indications for an old circumflex.
Slovenščina-angleščina big slovar. 2014.